Wiki vecinal
Chinche hedionda: cómo reconocerla y sacarla de casa
La chinche marmolada asiática (Halyomorpha halys) explicada fácil, con lo que dicen servicios de sanidad vegetal y universidades. Cada dato lleva su fuente.
Lo esencial en 30 segundos
- Es un insecto con forma de escudo, de 12 a 17 mm, marrón jaspeado, con bandas blancas en las antenas y el borde del abdomen a rayas claras y oscuras.[1]
- En otoño busca grietas en casas y edificios para pasar el invierno.[2][4]
- No pica, no muerde y no transmite enfermedades; tampoco daña la casa ni cría dentro.[4][5] El problema es el olor.
- No la aplastes: suelta un olor fuerte y desagradable.[1][5] Aspírala o échala en agua con jabón, y no la sueltes fuera.[2][5]
- Es una plaga de frutales y huertas: daña frutos como manzanas, peras, melocotones, tomates o pimientos.[1][4]
Qué es
La chinche marmolada asiática o chinche hedionda marrón (Halyomorpha halys) es un insecto de la familia de los pentatómidos, originario de China, Japón, Taiwán y Corea.[1] Llegó por accidente a Estados Unidos (primer hallazgo en 1998) y a Europa (Suiza, 2007).[1]
En la península ibérica se citó por primera vez en 2016, en el campus de la Universidad de Girona.[1][3] Se extiende con facilidad porque viaja «de polizón» en vehículos, cargas y mercancías.[1][2]
En Asturias, el atlas de naturaleza asturnatura recoge una observación en Gijón (desembocadura del Piles) el 29 de julio de 2026.[8] Los avisos vecinales de este mapa ayudan a ver por dónde se está moviendo en la comarca de Avilés.
Cómo reconocerla
Señales para fijarse
- Antenas a bandasDos anillos blancos en la parte final.[4][7]
- Borde a rayasEl borde del abdomen alterna bandas claras y oscuras.[1][4]
- Hombros lisosBorde del tórax liso, sin dientes, con esquinas redondeadas.[1][4]
- OlorSi la molestas, suelta un olor fuerte y desagradable.[1]
Las ninfas (las jóvenes) no tienen alas, pasan por cinco fases y van de 2,4 a 12 mm; también tienen las antenas con bandas blancas.[4][6]
¿Es ella o una chinche de aquí?
La que más se confunde es la chinche gris autóctona (Rhaphigaster nebulosa): tiene el mismo tamaño y color parecido, y también entra en las casas en otoño.[7] Fíjate en esto antes de reportar:[7]
📸 Si dudas, haz una foto de cerca de las antenas y de la panza. El Laboratorio de Sanidad Vegetal del Principado diagnostica plagas también a particulares (mira «A quién avisar»).[10]
Por qué entra en casa en otoño
Pasa el invierno de adulta, en reposo. A finales de verano y en otoño se juntan en grandes grupos en fachadas y árboles y buscan sitios estrechos y protegidos.[4] En el campo usan grietas y cortezas; por eso se adaptan tan bien a casas y edificios.[4]
- Se meten por rendijas de ventanas, puertas, persianas, tuberías, respiraderos y aleros, y aparecen tras rodapiés, marcos y lámparas o extractores del techo.[4][6]
- Prefieren sitios altos y frescos, y las atrae la luz.[4]
- Dentro no se reproducen y casi no comen. En primavera vuelven a salir hacia las plantas.[4]
¿Es peligrosa?
No. No es dañina para las personas, las mascotas ni la casa: no pica, no muerde, no chupa sangre, no transmite enfermedades y no come ni agujerea la madera.[4][5] Es una molestia, sobre todo por el olor, que se va pronto.[5]
Cómo evitar que entre
Lo que mejor funciona es cerrarle el paso, mejor antes del otoño.[4][6]
- Sella grietas alrededor de ventanas, puertas, revestimientos, tuberías, chimeneas y aleros con silicona o espuma de buena calidad.[4][6]
- Pon o repara las mosquiteras de puertas y ventanas, y tapa con malla los respiraderos del desván.[4][6]
- Pon burletes en los marcos y un cepillo o tope bajo las puertas exteriores.[4]
- Apaga las luces exteriores que no necesites y no dejes luz junto a ventanas abiertas: la luz las atrae.[4][11]
ℹ️ Los insecticidas, dentro o fuera de casa, no se recomiendan: sirven de poco, duran unos días y suponen riesgos para la salud y el entorno.[5][6]
Cómo sacarla de casa (sin olores)
- No la aplastes ni la pises: suelta su olor.[5][11]
- Aspirador con una media: mete una media de nailon en el tubo y sujétala por fuera con una goma. Las chinches quedan en la media y no en la bolsa (si no, el aspirador huele un tiempo).[4][5]
- Agua con jabón: un bote o botella cortada con un poco de agua y unas gotas de lavavajillas. Empújalas dentro con un cartón o pásalo por la pared: caen y se ahogan.[2][4][5] Puedes atar el bote a un palo para llegar alto.[4][5]
- Si cogiste chinches vivas, otra opción es meterlas en una bolsa cerrada en el congelador durante 2 días.[4]
- No las sueltes fuera ni las tires vivas a la basura, para no ayudar a que se extiendan.[2][4]
Fuera de casa, si están juntas en una pared, puedes barrerlas a un recipiente con agua y jabón; mejor cuando hace fresco y vuelan menos.[4][5]
Daños en frutales y huertas
Es una plaga muy polífaga: en Europa se ha citado en 51 especies de plantas de 32 familias, sobre todo frutales, ornamentales, hortalizas y cultivos extensivos.[1] En EE. UU. ha causado pérdidas graves en manzanas, melocotones, pimientos, tomates, maíz y soja.[1]
- Adultos y ninfas chupan la savia. En los frutos dejan manchitas muertas, agujeritos, decoloraciones y, con muchos ataques, deformaciones.[1]
- La carne bajo la piel se vuelve dura y acorchada; en manzanas causa una deformación típica que impide venderlas en fresco.[4][6]
- En la huerta: vigila el envés de las hojas y destruye las puestas de huevos; las mallas antiinsectos protegen las hortalizas (pero también impiden el paso a los polinizadores).[4]
- Una mancha pequeña se puede cortar: no afecta a que la fruta se pueda comer.[4]
A quién avisar
- En este mapa: marca con «Reportar» la zona de la vía pública o el paraje donde las ves (es anónimo). Las asociaciones vecinales trasladan los datos al Ayuntamiento.
- Sección de Sanidad Vegetal del Principado de Asturias: es el servicio de plagas de los vegetales. Teléfono 985 105 630 · svegetal@asturias.org.[9] Útil sobre todo si afecta a frutales, huertas o cultivos.
- Laboratorio de Sanidad Vegetal del Principado (La Corredoria, Oviedo): analiza muestras de particulares para diagnosticar plagas. Llama antes al 985 28 49 67 (laborables, de 9 a 14 h) · labsave@asturias.org.[10]
- Ayuntamiento de Avilés: 010 o 985 122 100 (lunes a viernes, 8:30–14:30) · informacion@aviles.es.[12] En otros concejos de la comarca, tu ayuntamiento.
🔬 El SERIDA (Servicio Regional de Investigación y Desarrollo Agroalimentario) no tiene, a 8 de octubre de 2026, una página propia sobre esta chinche; para plagas de cultivos, el contacto oficial es la Sección de Sanidad Vegetal.
Sobre la guía de wikiHow
La asociación comparte la guía «Cómo librarte de las chinches hediondas» de wikiHow.[11] No es una fuente oficial ni habla de esta especie en concreto. Aquí recogemos solo los consejos que coinciden con las fuentes oficiales: no aplastarlas, agua jabonosa, sellar grietas, reparar mosquiteras y reducir la luz exterior. Ojo: wikiHow desaconseja el aspirador, pero universidades como Maryland y California lo recomiendan con una media en el tubo.[4][5]
Fuentes
Todas comprobadas el 8 de octubre de 2026.
- Generalitat de Catalunya (Departament d'Agricultura) e IRTA, Servei de Sanitat Vegetal. Ficha de plaga n.º 76: Halyomorpha halys (PDF, en catalán). Página de la plaga.
- IRTA, Generalitat de Catalunya y diputaciones de Barcelona y Girona. «El chinche apestoso está aquí».
- EPPO, Organización Europea y Mediterránea de Protección de las Plantas. Halyomorpha halys: distribución en España. En inglés.
- Universidad de California, programa UC IPM. «Brown Marmorated Stink Bug» (Pest Notes). En inglés.
- Universidad de Maryland, Extension. «Tips for Dealing With Brown Marmorated Stink Bugs». En inglés.
- Penn State University, Extension. «Brown Marmorated Stink Bug». En inglés.
- INRAE (Instituto Nacional de Investigación Agronómica de Francia), proyecto Agiir. Comparación de Halyomorpha halys y Rhaphigaster nebulosa. En francés.
- asturnatura. Ficha y mapa de citas de Halyomorpha halys.
- Principado de Asturias, Sanidad Vegetal. «Plagas y enfermedades vegetales». Contacto también en el directorio de sanidad vegetal del Ministerio de Agricultura (MAPA).
- Principado de Asturias, Laboratorio de Sanidad Vegetal. «Servicio de Laboratorio de sanidad animal y vegetal».
- wikiHow (guía práctica, no oficial). «Cómo librarte de las chinches hediondas».
- Ayuntamiento de Avilés. Atención al ciudadano.
Aviso Legal y Descargo de Responsabilidad: Esta plataforma es un mapa colaborativo vecinal de carácter informativo para la recogida de avistamientos de plagas urbanas en la comarca de Avilés. Los datos son aportados voluntariamente y de forma anónima por la ciudadanía. Esta web no pertenece formalmente a ningún organismo público ni sustituye los canales oficiales de registro del Ayuntamiento.
Mapeo Vecinal de Chinches Hediondas · Avilés y Comarca · mapa con datos © colaboradores de OpenStreetMap